|
日本語学習（小学生高学年〜中学編） Name：私の限界 ( 23/10/07 20:18 ) 24.91.6.63 |
|
いつもこちらの掲示板に助けられています。
質問ですが、両親のどちらかのみが日本人の場合、どのように子供達の日本語教育に携えわっていますか？うちは夫が英語のみなので、例えば日本語学校の宿題を手伝ってあげられるのは私のみです。子供達が小さい頃はそこまで学習する範囲が広くないので半分自分たちで勉強してもらっていましたが、学年が上がるに連れ私と一緒に出ないと（自分達だけでは）ついていけないので、ほぼ毎晩、夕食後に子供達に付き合って日本語学習を進めています。私も夫もフルタイムで外で働いているので夕食後は正直ヘトヘトでほっと一息つきたいところですが、夫が休んでいるのに私だけ毎晩子供達と１時間以上一緒に勉強を進めているので、鬱憤が蓄積しつつあります笑 できたら日本語学習は続けていってほしいのですが、このような状況を打開するにはもうそろそろ日本語学習を諦めるしかないのでしょうか？似たような境遇の方はいらっしゃいますか？どのように対処されたか教えていただけたら大変助かります。よろしくお願いします！
|
[Re:1] 私も限界 Name：わかります ( 23/10/07 20:45 ) 69.251.232.247 |
うちも同じ家庭環境です。私だけがヘトヘトで限界です！子供に意欲があればまだしも、子供に意欲もない。唯一日本に旅行することを条件に補習校を続けている感じです。子供は「なぜ私だけ」と文句も出てきました。現地の友達も実際は、いろんな習い事をしているし、３か国語話せる子も多いこの国なので、一応それを説明はします。でも、結局は親のエゴで日本語をやらせているわけなので、それを希望する親、つまり私が、諦めれば、それまでだと思っています。お互いがんばりましょう・・・。それか、似たような環境の方が近くにいれば、一緒に勉強するというのも一つの手だとは思いますが、それもなかなか。
|
[Re:2] 家庭教師を Name：雇っては ( 23/10/08 10:37 ) 108.48.1.181 |
うちは早々に日本語学習はやめた派ですが、子供は楽器を二種類やっていて毎日練習に3時間費やしています。習い始めの頃は私が教えていましたが、私のレベルはとっくに超えて、今は口出しすることもやめました。先生には結構なお月謝をお支払いしています。語学でも楽器でもスポーツでも、何事もそれなりのレベルに達しようと思えば、それなりの時間と努力とお金が掛かります。日本語だからといって親が全て教える必要は無く、習い事の一つと割り切って先生にお願いしてはどうか思います。毎日は無理でも週1、2回だけでもお願いできると楽になりませんか？日本語学校の宿題だと数学等もあると思うのですが、日本に住んでる日本人でも家庭教師とか塾とか普通ですから。お子さんにも習い事のひとつと思って頑張って貰えませんかね。我が家の場合は最初から日本語は習い事のひとつという位置付けで、子供の適性や費やす時間に比しての有用性等を考えて、早々に日本語はやめました。が、やはり日本語はできないよりはできた方が良いと思います。恐らく時間的に本当に継続が難しくなるのは、10th Grade以降ではないかと思います。でも逆に、今頑張っておけば、高校で日本語のクラスが取れるなら楽ができるかも知れません。諦めるにしても、すっぱり諦めるのではなく、細く長くに方針を変えられてはどうでしょう。
|
[Re:3] 日本語学習 Name：私の限界 ( 23/10/09 11:13 ) 24.91.6.63 |
わかります様、共感していただいてありがとうございます！うちも２人とも宿題などやる気なしで、どうにかやらないで済むか（つまり私にほとんど答えをもらうか）日々考えている様子です。どうして友達はこんなことしなくていいのに私だけーーという文句も毎週です笑 確かに日本人の友達が近所に住んでいていつも遊んでいたらモチベーションはかなり違うかなとは思いますが、今のところその可能性は皆無ですね。。似たような状況と聞いて少しだけ励まされました。
雇っては様、家庭教師を雇うことは今まで全く考えた事はなかったのですが、親に教えてもらうより効率良く学習が進むこともあるので（スポーツ、音楽でもそういうことを聞きます）それも検討してみたいと思います。確かに日本の子供達も塾などに通っていますよね。提案していただいてありがとうございました。それにしても楽器に毎日３時間とは、すごいですね！習い事は継続するには親の努力も必要だと思うので、頭が下がります。
|
[Re:4] untitled Name：もも ( 23/10/31 17:37 ) 73.2.105.207 |
うちの子供たちが通っている補習校では、放課後残って宿題をある程度片付ける「宿題クラブ」をやっています。保護者が付き添わなくてはいけませんが、友達と一緒にある程度終わらせてしまうというのはありではないでしょうか。もっとも、午後おそくまである学校だと行くだけでも大変ですが…あるいはより上の学年の先輩に手伝ってもらえるシステムとかがあったらいいかもしれないですね。
|